Skip to content
English dialect

Cajun English

The English of the Cajun communities of southern Louisiana, descended from generations of French-English bilingualism. Distinguished by intonation, vowel realisations, and lexical borrowings from Cajun French.

Shareable facts

Want a Cajun English app?

Vote and we'll prioritise it. Top-voted dialects move up the roadmap. One vote per email.

We'll email you a confirmation link.

Frequently asked questions

What language is Cajun English?

Cajun English is a dialect of the English language.

Where is Cajun English spoken?

Cajun English is primarily spoken in United States.

Which region is Cajun English associated with?

Cajun English is part of the North America region on DialectAtlas.

What are the other dialects of English?

English also includes Received Pronunciation, Geordie, Scottish English, Hiberno-English, General American, Southern American English, Canadian English, Australian English, Broad Australian, Cultivated Australian, Aboriginal Australian English, Indian English, Singlish, African American Vernacular English, New York English, Eastern New England English, Appalachian English, Chicano English, Hawaiian Pidgin, Newfoundland English. Each variety has its own vocabulary, pronunciation, and cultural context.

Other English dialects

See on the atlas →
Hawaiian Pidgin

Hawaii Creole English · Pidgin

An English-based creole that emerged on the plantations of Hawaiʻi in the late 19th century. Now native to a substantial share of the Hawaiʻi-born population, with influences from Hawaiian, Portuguese, Cantonese, and Japanese.

Nearby dialects

See on the atlas →
Cajun French

0 km away

The French of the Cajun communities of southern Louisiana, descended from 18th-century Acadian settlers expelled from the Maritimes. Endangered, with active revitalisation through CODOFIL and the Louisiana French immersion programme.

Choctaw

586 km away

A Muskogean language with two surviving communities — the Mississippi Band of Choctaw Indians and the Choctaw Nation of Oklahoma, descendants of the Trail-of-Tears removal. Around 10,000 speakers.

Texas German

590 km away

An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.

Chickasaw

668 km away

A Muskogean language of the Chickasaw Nation of Oklahoma. Closely related to Choctaw; critically endangered with active revitalisation through the Chickasaw Nation Language Department.

Western Cherokee

691 km away

The Cherokee of Oklahoma, descended from the communities forcibly removed from the Southeast in 1838. The basis of the modern Cherokee Nation's language programme and the Cherokee syllabary press.

Muscogee (Creek)

704 km away

A Muskogean language of the Muscogee (Creek) and Seminole nations of Oklahoma and Florida. The historical lingua franca of the Southeastern Indigenous confederacy before forced removal.

Continue exploring