Contribute to Romanes

Help expand the Romanes vocabulary database and support the preservation of Romani dialects.

COMMUNITY CONTRIBUTION

Contribute to Romanes

Romanes exists in many dialects and local variations. Community contributions help preserve this diversity and make the language more accessible to learners around the world.

Community driven project

Help expand the Romanes vocabulary database

This project welcomes respectful community input. You can submit Romanes words, dialect variations, example sentences, or corrections. Each submission helps improve the accuracy and richness of the learning experience.

Romanes is spoken across many regions and communities, which means dialects can vary significantly. Your knowledge helps represent this diversity.

Review process All submissions are reviewed before being added to the database.
Dialect diversity The goal is to document variations, not replace them.
Optional contact You may leave your email if follow-up clarification is needed.
Vocabulary submission

Share a word

Submit a Romanes word, dialect variation, or correction using the form below.

Contribution Type
Please select the type of contribution you are making.
This field is required.
Enter the Romani word or phrase you would like to contribute.
This field is required.
Provide the English meaning or translation of the word or phrase.
This field is required.
Dialect
Select the dialect from which this word or phrase originates.
This field is required.
Specify where the dialect is spoken, if known.
This field is required.
Provide an example sentence using the word or phrase, if possible.
If there is an alternative spelling, please provide it here.
This field is required.
Any additional notes or context regarding the contribution.
Your name (optional).
This field is required.