142 km away
An Indo-Aryan language and the official language of Nepal. Also a scheduled language of India, with substantial communities in Sikkim, West Bengal, and Bhutan.
Also known as: Nepal Bhasa, Newari
A Tibeto-Burman language of the Newar people of the Kathmandu valley. The historical lingua franca of medieval Nepal, with an extensive literary tradition.
Vote and we'll prioritise it. Top-voted dialects move up the roadmap. One vote per email.
Newar is a dialect of the Newar language.
Newar is primarily spoken in Nepal.
Newar is part of the South Asia region on DialectAtlas.
Yes — Newar is also referred to as Nepal Bhasa, Newari.
142 km away
An Indo-Aryan language and the official language of Nepal. Also a scheduled language of India, with substantial communities in Sikkim, West Bengal, and Bhutan.
199 km away
A Tamangic (Tibeto-Burman) language of five villages in Upper Mustang, Nepal, with roughly 700 speakers worldwide. A sizeable share of the community now lives in New York City, where about half of the diaspora speakers are concentrated in a single Brooklyn apartment building.
236 km away
Spoken across eastern Uttar Pradesh, western Bihar, and parts of southern Nepal. Carried abroad by indenture-era diasporas to Mauritius, Fiji, Suriname, and Trinidad.
299 km away
A language isolate of mid-western Nepal, historically spoken by forest-dwelling hunter-gatherers of the Dang valley and southern Rolpa. One fully fluent speaker remains; the language has no words for yes or no, expressing polarity through verb modification instead. Community revitalisation classes are ongoing.
427 km away
A Tibetic language and the official language of Bhutan, derived from Old Tibetan. Closely related to Standard Tibetan but increasingly diverging through political separation.
442 km away
Spoken across the Awadh region of central Uttar Pradesh. Carries a major literary tradition through Tulsidas' Ramcharitmanas.