Skip to content
French dialect

Franco-Ontarian

Also known as: Ontario French, Français ontarien

The French of the historic Francophone communities of Ontario, especially around Sudbury, Ottawa, and the Northern shore. Closely related to Quebec French but with stronger English contact features.

Shareable facts

Want a Franco-Ontarian app?

Vote and we'll prioritise it. Top-voted dialects move up the roadmap. One vote per email.

We'll email you a confirmation link.

Frequently asked questions

What language is Franco-Ontarian?

Franco-Ontarian is a dialect of the French language.

Where is Franco-Ontarian spoken?

Franco-Ontarian is primarily spoken in Canada.

Which region is Franco-Ontarian associated with?

Franco-Ontarian is part of the North America region on DialectAtlas.

Is Franco-Ontarian known by other names?

Yes — Franco-Ontarian is also referred to as Ontario French, Français ontarien.

What are the other dialects of French?

French also includes Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Cajun French, Métis French. Each variety has its own vocabulary, pronunciation, and cultural context.

Other French dialects

See on the atlas →
Cajun French

Louisiana French · Français cadien

The French of the Cajun communities of southern Louisiana, descended from 18th-century Acadian settlers expelled from the Maritimes. Endangered, with active revitalisation through CODOFIL and the Louisiana French immersion programme.

Métis French

Mitchif Français · Prairie French

The French variety of the Métis Nation of the Canadian Prairies. Distinct from Quebec and Acadian French; not to be confused with Michif, the mixed Cree-French language of the same communities.

Nearby dialects

See on the atlas →
Odawa

126 km away

The Ojibwe variety of Manitoulin Island and the Bruce Peninsula. Distinguished from Central Ojibwe by extensive vowel syncope and a distinct pronoun system.

Central Ojibwe

256 km away

The largest Ojibwe variety, spoken across Ontario, Manitoba, Minnesota, and Wisconsin. An Algonquian language with a continuous oral tradition and recent literary growth.

Canadian English

340 km away

The English of English-speaking Canada. Closer to General American than to British English in most features, but with its own vocabulary and the well-known Canadian raising.

Munsee

442 km away

An Eastern Algonquian language of the Lenape (Delaware), originally spoken around the lower Hudson, including present-day New York City. The last native-speaker community is the Delaware Nation at Moraviantown in south-western Ontario, where a single elderly first-language speaker was reported in the 2020s alongside a growing circle of second-language learners.

African American Vernacular English

491 km away

A widespread English variety with a coherent grammatical system, including aspectual habitual "be" and the zero copula. Spoken across the African American community throughout the United States.

Eastern Cree

683 km away

The Cree varieties of Quebec and Labrador, including the James Bay and Atikamekw communities. The Cree dialect cluster with the most active language-revitalisation infrastructure.

Continue exploring